Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го, в Афганистане, группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не по плану. Отряд угодил в тщательно подготовленную засаду. Бой был жестоким и коротким. Когда все стихло, живыми остались лишь двое: тяжело раненый Кинли и Ахмед, местный переводчик, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробел в памяти. Последнее, что он помнил — вспышки выстрелов и крики. Как он выжил? Ответ пришел позже, обрывочно, в докладах и собственных смутных ощущениях. Это был Ахмед. Он, рискуя собой, вытащил беспомощного сержанта с поля боя, пронес через враждебную, изрезанную горами местность.

Теперь покоя не было. Даже дома, в безопасности, Джона преследовало чувство глубокого, гнетущего долга. Он знал, что талибы теперь охотятся за Ахмедом и всей его семьей. Оставить их там, обречь на расправу, было невозможно. Мысль созрела в твердое решение. Кинли понял, что должен вернуться. Он обязан найти Ахмеда и вывезти его родных из ада, который сам едва пережил.